пятница, 15 марта 2013 г.

Google Translate сохраняет ваши любимые переводы в разговорник

   Изучающим второй язык как иностранный бывает трудно выучить новые фразы. Google пытается решить проблему введеним новой функции в Google Translate. Она получила название Phrasebook или по-русски Разговорник.    Phrasebook позволяет в один клик сохранять понравившуюся или трудную для запоминая фразу, которая будет потом доступна для поиска в списке. Просто нажми на звездочку под переводом и он будет добавлен в избранное. Позднее ты сможешь продолжить тренировку с помощью Разговорника, используя строку поиска в правом верхнем углу экрана.
   Выглядит это, конечно, хорошо, но какой будет практическая ценность данного нововведения не ясно. Ведь пока не заявлена синхронизация с мобильными устройствами и приложениями, а весь функционал доступен только онлайн через браузер. К тому же неудобство заключается в том, что ты не сможешь отредактировать предложенный Google перевод, который, как известно, бывает не всегда корректным.

Оценить свежую "фишку" ты можешь по адресу http://translate.google.ru.

Комментариев нет:

Отправить комментарий